-
1 импортная торговля
Law: import tradeУниверсальный русско-английский словарь > импортная торговля
-
2 импортная торговля
adj1) law. Einfuhr, Einfuhrgeschäft, Import, Importgeschäft2) econ. Importhandel3) f.trade. Einfuhrhandel -
3 импортная торговля
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > импортная торговля
-
4 импортная торговля
adjecon. comercio de importación -
5 импортная торговля
-
6 импортная торговля
tuontikauppa -
7 государственная экспортно-импортная торговля
Русско-казахский экономический словарь > государственная экспортно-импортная торговля
-
8 торговля
affär, handelторговля внешняя - utlandshandel, utrikeshandelторговля кооперативная - andelshandel, konsumtionsföreningторговля оптовая - grosshandel, partiaffär, partihandelторговля розничная - detaljhandel, minuthandel -
9 импортная агентская фирма
импортная агентская фирма
агент-резидент
Торговая фирма, находящаяся в стране принципала и осуществляющая импортные операции за его счет
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
resident agent
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2713]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортная агентская фирма
-
10 импортная лицензия
импортная лицензия
Документ, выдаваемый компетентным органом в соответствии с действующими правилами в отношении импорта, согласно которому названной стороне предоставляется разрешение ввезти либо ограниченное количество указанных товаров, либо неограниченное количество таких товаров в течение ограниченного периода времени на условиях, оговоренных в этом документе (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
import licence
Document issued by the competent body in accordance with import regulations in force, by which authorization is granted to a named party to import either a limited quantity of designated articles or an unlimited quantity of such articles during a limited period, under conditions specified in the document (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2491]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортная лицензия
-
11 импортная пошлина
импортная пошлина
Таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются для регулирования внешней торговли товарами, защиты внутреннего рынка, пополнения государственного бюджета, а также с целью создания преимуществ для отдельных государств
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
duty on import
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2335]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортная пошлина
-
12 импортная сделка
импортная сделка
Закупка товаров или услуг, сокращающая количество иностранной валюты у граждан, фирм и государства
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
import transaction
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2494]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортная сделка
-
13 комиссионная импортная фирма
комиссионная импортная фирма
Фирма, выступающая представителем покупателей своей страны и размещающая заказы у иностранных производителей от своего имени за счет отечественных комитентов, а также проводящая по их заявке маркетинг на зарубежных рынках и имеющая право получать от иностранных производителей товары на консигнацию
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
import commission company
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2487]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссионная импортная фирма
-
14 лицензия
licence, permit -
15 лицензия лицензи·я
эк.licence; license амер.выдавать лицензию — to grant / to issue a licence
производить что-л. по лицензии — to produce smth. under licence
генеральная лицензия — general / bloc licence
импортная лицензия, лицензия на импорт — import permit / licence
экспортная лицензия, лицензия на экспорт — export permit / licence
-
16 лицензия
ж. licence -
17 международный торговый сертификат
международный торговый сертификат
Импортная лицензия, находящаяся в свободном обращении. Международный торговый сертификат предоставляет покупателю право продажи товаров на оговоренную сумму в твердой валюте в стране с неконвертируемой валютой
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
international trade certificate
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2535]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный торговый сертификат
См. также в других словарях:
Импортная квота — нетарифные количественные (стоимостной или натуральный) способы ограничения ввоза определенных товаров в страну. А также экономический показатель, характеризующий значимость импорта для национального хозяйства в целом, а также для отдельных… … Википедия
Торговля Внешняя — англ. foreign trade торговля между странами, включающая вывоз (экспорт) и ввоз (импорт) товаров и услуг. Т.в. проводится благодаря коммерческим операциям, проводимым самостоятельно компаниями, фирмами и государственными организациями, а… … Словарь бизнес-терминов
импортная агентская фирма — агент резидент Торговая фирма, находящаяся в стране принципала и осуществляющая импортные операции за его счет [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN… … Справочник технического переводчика
импортная лицензия — Документ, выдаваемый компетентным органом в соответствии с действующими правилами в отношении импорта, согласно которому названной стороне предоставляется разрешение ввезти либо ограниченное количество указанных товаров, либо неограниченное… … Справочник технического переводчика
импортная пошлина — Таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются для регулирования внешней торговли товарами, защиты внутреннего рынка, пополнения государственного бюджета, а также с целью… … Справочник технического переводчика
импортная сделка — Закупка товаров или услуг, сокращающая количество иностранной валюты у граждан, фирм и государства [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN import… … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Международная торговля — Международная торговля система международных товарно денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира. Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI XVIII веках. Её развитие один из… … Википедия
Оптовая торговля — Оптовая торговля торговля партиями товара. Чаще всего, товар, покупаемый у оптового продавца, предназначен для последующей перепродажи. Но также нередко покупателями выступают крупные потребители товара. Оптовая торговля является… … Википедия
Внешняя торговля — торговля какой либо страны с другими странами. Международная торговля совокупность внешней торговли всех стран мира. Международная торговля система международных товарно денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.… … Википедия